2011西雅圖水手回顧 - FO & 教練團

67W 95L，美西墊底

AVG：0.233，全大聯盟墊底
OBP：0.292，全大聯盟墊底
SLG：0.348，全大聯盟墊底
OPS：0.640，全大聯盟墊底
HR：109支，全大聯盟第25

ERA：3.90，全大聯盟第15
Whip：1.26，全大聯盟第8
對手AVG：0.251，全大聯盟第11

DER：0.701，全大聯盟第11

不管你對這個球季有不滿、有期待、有高興或是任何心情，這個球季
已經結束；帶著一份不好看的成績單、大家不爽到極點的總教練以及
全聯盟倒數第三的戰績，帶走明年的第三順位選秀籤。可預見的是球
探組又要開始動起來，還有明年一、二月開始，由本版新秀情報頭頭
 andynanpaㄉㄉ為首的本版新秀探子團，又要開始翻外電找文章，然
後開始戰一下明年第三順位選誰比較好；或是找個公認的衰神站出來
，把他想選的全部點名，剩下的那一個我們就選他這樣....（喂）


在球季結束前，JZ拿到了一份確定延長合約。綜觀這三年來，JZ的交
易、簽約、找教練團及引進一些新的觀念跟訓練方式，有好有壞，或
許稱他為頂尖GM是有些抬舉了他，但是在整個聯盟的GM中，稱他有中
上水平卻不過份。尤其在他前面那一位強大的對照組配合之下，JZ要
想做得更爛，實在也不是太簡單的一件事。

經過三年生聚教訓，就算是有四年豬頭Ba遺毒，明年開始JZ對於球隊
戰績已經沒有太多的藉口，就算沒辦法動搖條子的美西冠軍，對美西
第二名要展現出一定的競爭能力。水手迷輕鬆看球、歡樂幹剿，但對
於戰績並非完全不在意，等待也是有其耐性限度，就等著看JZ在這個
冬天會打出什麼牌吧？

今年的回顧會拖得比較長，因為個人因素，我想拆成四篇來談，會針
對這三年觀察到的一些策略跟建軍方向，不足之處尚祈見諒。


水手只重投手跟守備有屁用？幹嘛不要棒子

很多人都認為水手重守備跟投手過了頭，得不了分也只是跟對手打焦
土戰而已，為什麼水手還是執迷不悟只強調守備？

我的回應是：如果JZ真的只重守備跟投手不顧打擊，那請問現在這隻
攻擊火力的釀酒人打線是怎麼來的？麻煩看看現在這隻JZ一手打造的
釀酒人，真的有人覺得JZ不重視攻擊火力？

其實這些年制服組的目標很明確：不是不重棒子，而是在接手時，預
算跟不成比例的戰績，讓沒有太多籌碼的制服組在預算壓力下，目標
是用較好的守備跟防守，然後整條打線要發揮出平均略低，大約OPS+
 90~95的水準，但是有個大前提：整條打線必須要有兩隻棒子可以打
出 OPS+110~120的水平，其中有一隻棒子要能打出25發HR的產能！第
一支棒子無庸置疑，就是一朗，所以這三年制服組在不增加預算的前
提下，一直在找尋第二根棒子。

從09年的 Branyan、10年的 Bradley到今年的Cust，其實都是朝著這
個目標去走，最成功的詮釋就是09年上半季，一朗跟 Branyan串連起
來的火力，以及投手群加上守備的支援，讓水手在那一年打出了令人
驚豔的成績。不曉得還有沒有版友記得那年戰績開始往下走是什麼時
候？就是 Branyan在六月被觸身球砸到背後掛傷兵，回來後打擊率一
路直直往下落開始，水手的戰績就開始往下走，只是因為前面積了一
些本，那年一直纏鬥到九月才宣告季後賽無望。那年的攻擊火力？也
是倒數，只是投手跟牛棚硬到九月才開始崩盤，才讓水手一路撐到九
月。去年的 Bradley跟今年的Cust都被期待成功扮演第二根棒子的角
色，但是很遺憾都無法發揮，搭配上更慘的打擊，戰績一片鴉鴉烏也
是很合理的。


季末FA簽人戰

那，今年呢？喊了很久的FA棒子要搞誰？

先從合約來看：明年的大約有 Felix的18.5M、一朗的18M、 Figgins
的9M、Guti的5M，這四個人占了50M。其他人除了 Olivo、League、
Vargas、Ryan這四個人可能各吃到2M以上的薪資外，Ackley、Smoak、
Carp等一掛人都不會吃掉太多薪水，哩哩扣扣算一算，這些人75~80M
應該足以打死。就算今年進場人數大幅減少減少一些payroll，10~15
 M的空間要搞根棒子來並不是不行，如果在加上去年從保險公司拿回
來的錢，加上一朗明年就約滿，說服老闆咬牙撐一年的空間是有的。

那問題又來了：要誰呢？

Albert Pujols 跟Prince Fielder是我們肖想一整年的名字。但是這
兩個人都不是沒有問題跟難處：

Albert Pujols： 實力、熊庹....不是，是態度、形象都無庸置疑，
但是32歲的年紀，一張目前市價八年以上，年薪起碼 30M的大約，36
歲前沒啥問題，但是36歲後的風險程度及薪資負擔都是需要考量的。

Prince Fielder：年紀小普神四歲，八年約涵蓋了他所有的黃金時期
，但是體重破表的身材跟目前喊出的 250M/8y~10y也是一件很恐怖的
事；更慘的是如果連他都抬到這個價碼，普神恐怕就不是 30M可以搞
定的， Fielder已經鬆口表示他可以接受打DH，雖然這樣看起來更貴
，但考量到他身體跟體重，他打DH＋Smoak 1B會是比較好的選擇。

先扣掉Pujols跟小熊眉來眼去只差沒當場上演紅杏出牆的戲碼；水手
在追 Fielder是比較有優勢的：左打、目前28的黃金年齡，還有當時
JZ選他進釀酒人的知遇之恩；比起沒有半點關係可以拉、右打以及最
後五年從火星回地球後後，必須對抗Safeco右打封印力場的Pujols，
怎麼看小王子都是比較有機會也比較有可能賭的那張牌（叫老大找人
家老婆這張牌沒有用了，普神老婆已經說尊重老公決定了）

還有一點，想追Pujols必須要肯定高層願意簽支票，如果連 Fielder
都喊到了25~30M這個價碼，Pujols沒有 35M都是談心酸的，聖路易仗
著優勢出個 30M大概就可以贏了，但是會不會淘口袋拿鈔票，目前誰
也不知道。西雅圖唯一的優勢是良好的生活環境跟強大的華大醫學院
（Pujols的女兒需要良好醫療照顧），剩下大概就是Money Talks。
不過這個戲碼大概要等季後賽打完才有得見縫插針，混水摸魚搶人，
不管如何，如果想在明年有所表現，打線非搞進一隻棒子不可。期待
Ackley、Smoak、Carp、Wells四隻菜鳥明年帶領打線打出什麼嚇死人
的成績太不切實際，這個打線一定要有一個讓大家有安定感的打者坐
鎮，省錢壓預算等了三年，如果今年再不出手搞根穩定棒子進來，我
對JZ會非常非常失望。

啥？你問我如果他們進來以後也被 Death-Virus感染怎麼辦？薪資不
是全卡死？幹，如果連這種等級的打者都被死屍感染吃屎，我們下幾
步就是找風水師、舉辦西雅圖流水席普渡拜拜跟馬上畫新球場設計圖
，然後把Bavasi簽回來擺上供桌當動土典禮祭品了啊，還要問？-_-

Jack Zduriencik


他這幾年做了什麼事我就不細述了。被大家幹剿到最慘的兩件事就是
賣掉Morrow跟簽了 Figgins這個自動出局數。不過 Figgins簽約有其
必須性，也沒人會想到他死得這麼慘；Morrow目前讓大家很搥心肝，
不過穩定度跟體力依然時好時壞，是賠得滿慘，不過還沒到血本無歸
就是了。

今年7/31一如預期幹了兩筆交易，大家一致希望賣出的Vargas因為交
易前爆得太慘，加上Washburn出了Safeco的殷鑑不遠，到最後還是只
能賣出Fister加上Pauley，送到老虎換來Furbush＋Wells＋Ruffin＋
Martinez；另外交易出Bedard及Fields，在三方交易中換來蔣智賢及
Trayvon Robinson。

除了Fister讓大家很心痛外，其他三位都沒有什麼不可取代性，尤其
Bedard是一年約，這幾年跟我們關係也一直保持良好，只要價碼ok，
再簽回來也不是什麼難事，不過身體因素還是續簽他的最大考量。其
中 Robinson跟Wells都在明年外野的競逐人選裡，Ruffin的控球還需
要時間修，如果修得起來會是一頭不錯的牛； Furbush則預期會接下
明年的一個後段輪值，至於表現會怎樣，就看各自的努力及造化，起
碼就目前看來，這兩筆交易對於建構明年的隊形是有幫助的。

讓大家最安慰的大概就是農場吧，在這幾年的大力灑錢培育下，新人
開始冒出頭：Ackley、Pineda已經站上戰場，Seager扮演工具人也還
算ok，Cortes、Lueke在努力增進降血壓藥銷量，Hultzen、Paxton、
Franklin、Walker在兩年內也會陸續上場，能帶給我們什麼表現還很
難說，就等著看吧！不過我們對他最不滿意的地方，大概就是在挑選
教練團。-_-

教練團

投教跟牛棚教練這一年看下來倒是還好， Wedge這一年在搞些什麼東
西我是真的看不懂。說他操投手，Bedard還在跟球季前段使用Pineda
又還滿保護的；說他不操投手，球季後段開始無視Pineda體力下滑、
愛偷先發投手及RP局數搞掉幾場勝利，還有讓全版友都在公幹的小鬼
用球跟局數，大概是今年一整年沒有停過的抱怨跟幹剿。我實在不懂
這個傢伙的腦袋到底在裝些什麼，在又濕又熱的天氣問已經丟了110+
的小鬼要不要完投？你是腦袋進水還是智障？智障了大半個球季，結
果到九月後段突然學會按馬表，球數到了就換，沒必要的局數就不讓
小鬼丟，你早點這樣調度五六七月牛棚會亂成那個樣子嗎？-_-

Willis倒是沒什麼可挑剔的，除了很峱不敢違抗 Wedge的調度外，幾
個年輕投手都看出了一些進步（除了小鬼），牛棚教練今年也是盡力
把牛棚調到中規中矩，至於 Wedge亂用導致球季中段牛棚有點亂掉，
責任就不在他的身上了。至於打教，就今年數據看起來打擊還是一片
鴉鴉烏，不過看的見幾個年輕打者的進步（Ackley、 Smoak以及來到
水手的 Wells），當然這些菜鳥都有需要改進的地方，到打擊篇再來
談。不過打教到底合不合格，我個人傾向到明年六月會比較準確些。

如果可以，我真的希望明年可以換總教練啦！我覺得 Wedge的愛操王
牌跟信任牛的毛病已經沒藥醫了，換人會比較快一點。看有沒有辦法
把老拉帶來（謎之音：你是為了跟Pujols拉關係吧？），雖然這樣整
組教練團都得拆掉，反正Duncan也是很屌的投教，這幾年的績效也有
目共睹，換他說不定還比較好，起碼不用看到操投手。所以我可以為
了這個原因希望紅鳥趕快被淘汰嗎？XD
--
FO跟教練團篇先寫到這，下一篇應該是投手篇，改日再寫。
--

[觀影隨筆] 那些年，我們一起追的女孩

青春是一場大雨。即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。

這是這部電影的開頭Slogan，而我想說的是：青春也是你手中緊握的
沙，在不知不覺中所剩無幾，而你再也沒有機會緊握一次。

我之前並沒有看過九把刀的書，或許這讓我看這部電影時可以很完整
地跳脫文字的束縛，用單純的眼光來享受這個故事。

在進電影院之前，我已經透過這個版知道這部電影有一些情節很受爭
議，但在我看來，那些誇張的行為其實就只是九把刀對於他們那群人
年少輕狂一些白爛行為的誇張化，想爭取觀眾在進場時的笑點共鳴，
但遺憾的是並非每個人都能接受這樣的尺度。

每個人都曾經年少輕狂，也都曾經幹過一些讓人啼笑皆非的白爛事蹟
，只是電影中九把刀這一掛人的行為跟言語更為誇張，而圍繞在性這
方面的描寫跟惡搞超過不少進場觀眾所能接受的限度，起碼在電影院
播放這些情節時，我是有聽見電影院有冒出：「好噁心」、「怎麼這
麼變態？」這些言語。但對我而言，這些東西就是描寫他的年少輕狂
而已，我會自動跳過這些部分。

 

陳妍希實在正得太犯規了………

某一部份，我不得不承認找陳妍希演沈佳宜是太犯規的選角，她的氣
質跟夢幻，讓「四個死黨都為了追她而直升高中部」這個敘述太有說
服力，一副乖乖牌的臉詮釋功課好的好學生一點難度都沒有，憑她那
張臉就通殺了。XD

我自己覺得：柯景騰或許早在自己意會之前，就已經喜歡上沈佳宜，
而且遠遠超過他所理解的程度，起碼就電影部分，我是這麼覺得。

功課好、長得清秀（聽說已經找到本尊，但我沒看過，這裡就以陳妍
希這種類型的女生當基準），身邊的四個死黨整天的話題都在圍繞著
她，身為好友，對這樣一個女生沒有任何好奇是騙人的，尤其處在那
樣青春的年代，柯景騰對沈佳宜或許早就有了情愫，只是自己根本沒
意會到，而且自己的自信跟驕傲，不容許自己也對沈佳宜表示好感：
我堂堂柯景騰，除了功課比不上妳，有哪點比妳差？憑什麼我就要跟
其他人一樣對妳百般討好？

說到這裡來聊個有趣的理論：當你想追一個女孩，但那個女孩身邊已
經一堆追求者，而且對她都是百依百順、讚不絕口，你要怎麼樣進攻
才能突破重圍，讓她注意到你？

不理不睬，冷言冷語，甚至惹她生氣（當然是有限度的），當你發現
她會唸你罵你，但是下次你做一樣的事情時，她還是一樣唸你罵你對
你翻白眼，進入這樣的迴圈時，恭喜你，你成功一半了。

借沈佳宜英文課本然後自己受罰這件事，不是單純只為了耍英雄而已
，如果這麼看不慣沈佳宜，不借她課本等著看她出糗就好了，幹嘛把
課本借給她？看她出醜應該很開心不是嗎？

說穿了：就是因為捨不得。應該很多人記得沈佳宜被罰半蹲時，臉朝
下怕人認出來，哭得梨花帶雨，她是個標準好面子的乖寶寶好學生，
在英文老師殺氣這麼重的情況下，站起來不知道會挨多少罵，那是很
丟臉的。當然以她不錯的credit，不用到教室外面跳，但是罰站及被
念一頓大概跑不掉。

 

我合理懷疑柯景騰借沈佳宜課本是趁亂告白-_-

柯景騰救了她的面子，讓她維持住了好學生的形象。沈佳宜開始覺得
自己要還他點人情，但是自己又什麼都不會，既然老師之前有叫自己
多盯著他一點，那就盯著他唸書吧！反正自己要唸書，邊唸書邊幫他
溫習功課花不了多少時間，能幫助柯景騰成績進步總是件好事。於是
愛心考卷跟晚溫習就這樣開始了。大家不覺得奇怪嗎？柯景騰這麼天
不怕地不怕的人，幹嘛聽沈佳宜的？功課爛就爛啊，反正都已經爛到
高二了，家裡也對他的爛成績習以為常，幹嘛要拼？爽爽過考個私立
大學就好了啊！

如果沒有那麼一點喜歡沈佳宜，有需要這麼拼？

或許有人覺得為喜歡的女孩拼命唸書有什麼好熱血的？但是我必須說
：唸書真的不是一件容易的事，尤其對荒廢一年多高中課業的人來說
更是難題。如果真如片中柯景騰父親所說，他之前成績都是全班吊車
尾，那他在短短一年多之內把自己進步到交大管科的成績，除了自己
的聰明才智，沒有很多的努力，是無法達成的。至於那些用英文對罵
蹲廁所的片段就不用認真了，就當誇釋法看就好。

那為什麼要這麼努力？

因為想讓自己配得上沈佳宜，要爭那一口氣：我不會比妳差，我認真
起來也可以比妳強。只有不斷進步的成績，自己才可以繼續跟沈佳宜
臭屁自己的聰明才智，沈佳宜也才會繼續教自己功課，才有更多的話
題跟兩人空間。相信我，再也沒有比雙人讀書會更明修棧道暗渡陳倉
的談戀愛方式了！XD就算真的兩人獨處的時間多了一點，只要沈佳宜
功課不退步，柯景騰功課繼續進步，周圍也只會認為沈佳宜是在實行
老師的交代帶起柯景騰的功課，絕對不會有人懷疑天鵝墮入凡間的XD

這兩人的戀愛從這裡就開始了，對沈佳宜來說，柯景騰也是個太特別
的存在。這個成天打混摸魚耍痞的同學，之前老以為他靠一張嘴嗆聲
而已，沒想到認真起來還挺像一回事的，自己也不能被他趕過去，於
是小情侶的抗爭較勁加插賭就這麼開始了。那個賭注其實很高招：賭
錢沈佳宜一定不要、賭其他東西沈佳宜又會有罪惡感，綁馬尾這種東
西實在太好兌現，一點損失都沒有還不會引起懷疑，AK都已經抓手上
，不跟你賭就是棒槌了！落注！XD

真的是清純到一個翻掉…

想當然爾，就算吃了無雙包子，要跟人家紮實用功很久的好學生對砍
還是有差距的，所以柯景騰輸了也是很理所當然的。就在沈佳宜的驚
異眼光中，柯景騰頂了一顆光頭進了晚自習教室，惹得她哈哈大笑。

然後隔天，在五個死黨的驚異眼光中，沈佳宜綁馬尾走過他們面前。

沈佳宜贏了，幹嘛還要綁馬尾？雖然說綁馬尾也沒什麼損失。

你既然賭了，表示你想看我綁馬尾，反正也沒損失，綁給你看又何妨
？你頂著一個大光頭走進班上所受到的注目，遠比我綁馬尾大多了。

沈佳宜幹嘛要在乎柯景騰的想法？

答案就在偷錢事件，雖然我滿懷疑一個好學生怎麼會突然有guts跟頂
撞教官的膽量跟想法，不過電影既然這樣演就當是真的吧！這又不是
懸疑電影，什麼東西都要去思考真假好累。Orz

沈佳宜站起來回教官話，是在柯景騰站起來頂撞教官後站起來回話的
。那不是一時的衝動而已，如果她只是一味的附和，她就不是成熟的
沈佳宜，也不會在格鬥技大賽後跟柯景騰大吵一架。

因為她認為柯景騰是對的，沒有證據的情況下，教官的要求是不合理
的，要同學這樣做會把全班的互信搞垮，但是她沒有勇氣，但她看見
柯景騰的勇氣跟直言，他有自己沒有的膽量，雖然方式、語氣還有用
詞都是不對的，但這件事的出發點柯景騰是對的。

就在那個罰半蹲的午後，再也沒有人能打進他們兩個之間，即便再成
熟的阿和、再帥氣的老曹也沒有辦法。

錯過的第一個告白突破口

放榜的那個晚上，沈佳宜哭著告訴柯景騰不要告白，因為她剛經歷人
生最嚴重的打擊，她覺得自己只會唸書、只會考試，結果連大學聯考
這麼重要的試都考得遠不如預期，反而是柯景騰考上了交大，當時的
她沒有自信自己能接受柯景騰的告白，雖然他還是告白了。Orz

然後一個到了新竹，一個到了台北，離開家鄉前，柯景騰把安慰沈佳
宜落榜時的那件衣服畫了插畫，送給了沈佳宜。從這裡大概可以知道
，柯景騰在學校雖然成績不好，但是應該有幾項才藝是很不賴的，要
不然沈佳宜也不會喜歡上一個只會耍熱血唸書然後其他什麼都不會的
男孩子。

然後就是這部電影最閃的兩段了：晚上排隊打公用電話給沈佳宜（想
必當過兵的各位男士對於那個場景應該不陌生XD）、叫沈佳宜不要隨
便跟別人跳舞，因為自己沒先牽過她的手（但你有趁亂動手拍過人家
的背），這種小小的吃醋會讓女孩子很有虛榮感，稍微吃醋又不過頭
，女生才會覺得你在乎她又不小家子氣。

你怎麼會接受意中人給你的手套啊Orz

再來就是平溪雙人約會，我必須要說柯景騰你真的太爛了，身為一個
大男人竟然接受女生給你的手套？！那麼冷的天氣，就算你自己手冷
也絕對不能讓心上人冷到這個道理你不懂嗎？XD

鐵道上那段話，其實暗示這段情感的結局不是太好了。沈佳宜的想法
跟疑惑很正常：除了沒帶英文課本、跟教官頂撞被罰半蹲外，她從來
沒有在柯景騰面前失態過，但是這樣的她，為什麼能讓柯景騰這麼喜
歡呢？他從來沒看過自己日常生活的樣子，柯景騰喜歡的，就是在學
校那個功課很好聽話的沈佳宜，那真實生活的沈佳宜呢？如果不如他
想像的這麼好，他還會這麼喜歡自己嗎？

 

第一次的單獨約會

都已經願意跟你兩個人一塊出來玩了，會說這種話怎麼會是想要拒絕
你？就算沒有百分百，這時候即時來個告白八成就讓你自摸了。結果
最該衝的時候柯景騰反而沒有勇氣龜回去。你都已經告白了，不聽答
案是打算買木魚回去敲著算時間等答案？都兩人單獨出來玩了還不敢
聽答案，那是怎樣你才敢聽答案？Orz

離成功只差一步，退縮後，機會就不再來了

於是，他們錯過了最好的彼此告白時間，相信大家都很有經驗：這個
時機點是稍縱即逝的，一旦錯過，就再也等不到了。

格鬥技大賽對柯景騰來說，除了愛熱鬧的天性外，還有很大一部份的
表演跟炫耀慾望，他希望沈佳宜能來，看著自己在擂臺上威風凜凜擊
敗對手的樣子，可惜結果完全反了過來。即便看見沈佳宜的他鼓起餘
勇站了起來，但還是被K.O在擂臺上。

沈佳宜的責罵，有很大一部份是著急、是心疼，但她不會表示也不知
道怎麼表示，自己又不是柯景騰的誰，自己憑什麼管他？只好用自己
跟柯景騰一開始相處時最常用的訓話語氣，她以為柯景騰會聽話的，
沒想到她這次錯了。

對於剛在心上人面前出糗的柯景騰，創傷還沒恢復，所以一直想用輕
鬆的語氣帶過這件事，沒想到沈佳宜一來咄咄逼人的訓話語氣加上幼
稚兩個評語，不僅潑了他冷水還傷了他的心，然後大雨之中，兩個人
就這麼分開了。

說不清楚的一句話，錯過了一輩子

看到這裡，我注意到兩件事：

1、在柯景騰打電話給沈佳宜要辦格鬥技大賽時，沈佳宜是嗤之以鼻
   而且毫不認同，在柯景騰邀她去看的時候她也是一副不想去看的
   態度，但她最後還是到了。

2、她身上穿的那件衣服，是離開彰化時柯景騰送給她的，上面的那
   段英文，我想大家都有看到。

被怒氣沖昏的柯景騰完全沒有注意到這兩點，只要他注意到了，態度
軟些低個頭，或許結果就完全不一樣了，可惜這世界上沒有如果，也
沒有後悔藥可以買，這段小戀愛，就這樣結束了。

跟阿和交往的五個月，只是沈佳宜的小實驗，你可以不認同她的行為
。她或許只是想嘗試看看，跟一直很成熟的阿和談戀愛，會不會是自
己想像中那段戀愛？但是在看見咖啡館外那段爭吵然後和好的情侶後
，泛出微笑的她或許終於瞭解：戀愛本身就不是一個理性的行為，太
成熟穩定的戀愛，就沒有那樣的刻骨銘心讓人忘懷。

至於為什麼這時候沒有再打給柯景騰，老實說，我不知道，或許就是
覺得過去了吧！

9/21地震完，那段不斷奔跑尋找手機訊號只為了打電話給沈佳宜確認
她平安的片段，有人很不認同。但這畢竟是部電影，不可能每個細節
都拍進去：或許柯景騰已經打回家過，也或許沒有。但我覺得這部電
影裡，這個片段只是想告訴大家：在遇到這麼大的地震後，柯景騰還
是很快想到了沈佳宜的安危，她在他的心裡，或許已經深深佔了一個
空間，那個空間誰也進不去，是屬於柯景騰跟沈佳宜的。至於去思考
多少人在那場大災難中喪生，適不適合藉著9/21那個晚上的大地震後
的電話，來表達沈佳宜在柯景騰心中的地位？我個人不予置評。我只
覺得如果這件事情是真的發生過，那拍攝出來並沒有錯，至於真假我
不去猜測，因為這見仁見智。

「謝謝你這麼喜歡過我」

「如果在另外一個平行時空裡，我們是在一起的」

說了這句話，代表柯景騰心裡很清楚，兩人之間沒有可能了。這兩句
話，也為這段未成長的戀情劃下句點。

人跟時間都是構成戀愛的要素，或許在那個時間點，兩個人都已經變
成更為對方著想更適合彼此的人，但是時間，已經不對了。剩下的，
只有對青春的深深懷念以及給對方的祝福。

短暫介紹完好友們的發展，沈佳宜打了電話，告訴柯景騰她要結婚了
。大家在婚禮上說說笑笑噴些沒營養的話，等到沈佳宜走進喜宴會場
那一刻，那句話說得很好：當你真的很喜歡那個女孩，即便他跟別人
走一輩子，你還是會希望她是幸福受人疼愛的。（記得不清楚，大意
大概是這樣）

至於婚禮上也是結尾最勁爆的一幕，我個人是很懷疑啦！即便再怎麼
喜歡沈佳宜，做到那個程度也實在太扯了，我想那天應該是他跟新郎
的第一次見面就玩成這樣，反而會讓新娘很尷尬吧！XD

就把這個行為當做一個表示吧！看著撲倒自己丈夫狂吻的柯景騰，嚇
傻的沈佳宜沒想到他為了老公的一句玩笑話可以做到這種地步，雖然
在她的眼裡這行為可能還是很幼稚，但是她的心裡同樣也是感動的：
因為沒有幾個人會真的為了這句話，而做到這種程度。

兩邊對望，帶著微笑，這次，兩個人真的要說再見了！

這並不是一部設定為帶著磅礡氣勢要拍得多麼了不起的電影，而是一
部九把刀拍來紀念自己的青春、以及紀念那段未萌芽感情的小品電影
。如果把觀影重點設定在這裡，藉著這部電影回想起自己的一些青春
紀事，讓觀眾在觀影同時也想起了自己擁有的那段青春，以及讓你深
深懷念卻來不及抓住的感情，我認為這一點上，九把刀的氣氛是營造
得很成功的。至於那些過度且受爭議的手法表達，的確減低了這部電
影的評價，但在大原則之下，我認為這點缺失是可以包容並忽略不去
爭論在意的。

「戀愛最美好的是曖昧的時候」

沒錯，但也別忘了下面這句：

「人生本來就有很多事是徒勞無功的啊」

在當下盡力放手一搏，當你回首想起這一切，可以淡然一笑，雖然帶
有遺憾，但是活得精彩，那就夠了！

謝謝這部也讓我坐上時光機，想起我青春時期的小品電影：）

The science of scouting: A biomechanical look at Danny Hultzen

原文網址：http://0rz.tw/YbAP2

作者：Kyle Boddy

這篇是之前hardballtime一篇談論關於Danny Hultzen的文章，裡面用投球姿勢及各種較為數據的方式分析了Hultzen的投球動作，之前花了一點時間翻譯，就貼上來讓大家參考，如果有什麼錯誤的地方再麻煩各位指正！

The Seattle Mariners shocked the baseball blogosphere when they chose Danny Hultzen over Anthony Rendon in the free agent draft this week. In subsequent radio interviews in the Seattle area, Jack Zduriencik said the team's had eyes on Hultzen for years, and that they put top scout Tom McNamara on Hultzen all year at the University of Virginia. Hultzen's stats are no joke, but then again, neither are third pick Trevor Bauer's—my preferred pitcherin the 2011 Major League Baseball Draft. (203 strikeouts in 136 innings pitched? I can't wait to see Bauer in the big show.)

在本週的選秀會中，西雅圖水手出乎意料地跳過Anthony Rendon而選擇Danny Hultzen，這個舉動震驚了棒球界。隨後在接受西雅圖當地的廣播訪問時，Jack Zduriencik表示水手注意Hultzen已經有幾年的時間，在過去的一整年，水手的球探長Tom McNamara都待在University of Virginia觀察他。Hultzen在今年的成績並非虛假，但是第三籤的Trevor Bauer--這位2011年MLB選秀會中我最喜愛的投手--的成績也是貨真價實（136局中投出203K？我等不及看他登上大聯盟的表現了）

Ahem. This article is about Danny Hultzen and not my personal man-crush on Trevor Bauer, so let's get back to it.

阿樂，這篇文章是討論Danny Hultzen，而不是來敘述我對Trevor Bauer的欣賞跟崇拜，所以讓我們拉回主題吧！

Scouting Danny Hultzen - Using A Scientific Approach

There are many, many articles out there talking about Hultzen's 90-94 mph fastball, passable slider, plus-rated changeup, and great character, so I'm not going to talk about these nebulous grades. I'll leave the 20-80 scouting scale to those who actually hold scouting jobs. Nor am I going to talk about his arm action, ball release, and follow-through phases based on my personal preferences. Rather, we will use crude planar two-dimensional biomechanical analysis techniques to analyze Hultzen's delivery, using what video we can find on the Internet. The video I'll use is this series of clips shot by scoutingthesally.com, available on YouTube:

在這個網站的其他地方，已經有許多的文章在討論Hultzen的武器群：90-94 mph的速球、還算堪用的slider、高人一等的changeup以及他優秀的特點。所以我不會針對這些模糊不清的成績定義去討論Hultzen，那些20-80的球探評量就留給球探工作的人去做。我也不會根據我個人的偏好去討論他的揮臂動作、放球點以及那些接下來的種種分析。我們會使用我們在網路上所找到的關於Hultzen的投球影片，擷取簡陋的二維平面照片，並應用一些力學分析技術，針對Hultzen的投球進行分析。所使用的影片來自scoutingthesally.com，在youtube上可以找到：

A FEW WORDS OF CAUTION: This video, like many others, is shot from the side at a slight angle. Ideally, we'd have a video that is shot to present the pitcher perfectly from the side, in line with third base, first base, and the pitching rubber. Additionally, the video quality here is not great, and is shot at 25-30 fps. For reasonably accurate planar static kinematic values, we need a 90-degree shot, with 200+ frames per second video quality, and a stable camera. We'll do what we can, with this note that parallax error and a low sampling rate will both play significant roles in our analysis. This a perfect reason why MLB teams should have a detailed video library of all the pitchers and hitters they are interested in—shot with a checklist of quality markers for analysis, using consumer-grade high-speed cameras.

這些影片跟許多網路上所能找到的影片一樣，是從選手旁邊且由上往下略微傾斜的角度所拍攝。一般來說，如果要清楚錄製投手的投球動作影像，最理想的角度是從投手版為起點，平行向外延伸至三壘及一壘，在這兩條平行線的角度對投手拍攝最佳。另外，我所使用的影片品質也不夠好，一秒所拍攝的圖像為25-30幅；就運動學上來說，若要拍攝真正具有討論價值及正確的影像，我們需要從九十度的角度、並使用每秒可拍攝超過兩百張分格照片的高速攝影機，所拍攝的照片品質才夠標準。在照片的角度視差及較低的拍攝速率兩大不足下，我們盡我們所能針對Hultzen的投球動作進行清楚且明確的分析。

對大聯盟球隊來說，這是一個絕佳的理由去針對自己感興趣的投手及打者建立一個完整且精確的影像資料庫，因為拿來分析用的照片必須使用高水準的高速攝影機擷取，才能針對選手動作進行有價值的研究分析。

The metrics with which we'll grade Danny Hultzen can all be found in various baseball research papers and represent elite (MLB) pitchers who have been biomechanically analyzed by various researchers and groups, and who have generally been injury-free. No guarantees can be made, as the participants in studies are subject to health privacy laws, and various selection biases may have been introduced. However, these metrics are all based on scientific research and are not invented by someone with personal bias. They are also not qualitative—there will be no measurement of a "fast arm action," a definition that might mean many different things to many different people.

我們拿來評量Danny Hultzen的各項衡量標準，可以在各式各樣的棒球研究報告找到，這些標準能呈現出那些職業生涯中沒有傷病困擾的頂尖大聯盟投手，歷年來被各式各樣研究人員及團體所進行的種種動作及力學分析數據。沒有人保證這樣做就一定不會出狀況，而且許多的選定偏差也會隨之出現。然而，這些評量標準都是基於科學研究所產生，並非由特定某人所獨創，因此不具有個人偏見。這些評量標準也並非定量--就像對「fast arm action」沒有一個明確的衡量標準，因為這類的定義會因為不同人而有不同的標準。

: -Maximum Knee Height (absolute and relative to height)
: -Degrees of Shoulder Abduction at Foot Contact
: -Degrees of Lead Knee Angle at Foot Contact
: -Stride Length at Foot Contact (absolute and relative to height)
: -Degrees of Maximum External Rotation (MER)
: -Degrees of Lead Hip Flexion at Ball Release

（衡量標準，下面一一翻出）

: Maximum Knee Height

最大膝高（投手立足腿之腳底至抬起腿的膝蓋高度）

（測量數據誤差未知）

Nolan Ryan once said that the higher he lifted his glove leg, the harder he could throw. While this statement might not have a lot of absolute merit to contributing to fastball velocity, research does back up the concept of a fairly large maximum knee height being prevalent amongst the top tier of baseball pitchers.

Nolan Ryan曾經說過當他將左腿舉得越高，他將的球速就會丟得越快（glove leg應該是投手投球時抬起的那條腿，因為右投是左手戴手套舉左腿、左投是右手戴手套舉右腿）。然而這樣的陳述在研究人員根據研究結果歸納出下面這個說法後，可能沒有太多參考價值：研究數據指出大聯盟頂尖層級的投手，在抬腿高度這部分都具有相當的水平。

（這一段翻的不好，但大意應該是這樣）

Danny Hultzen's maximum lead knee height is approximately 55.25 inches, good for 73.6 percent of his standing height of 75 inches (error unknown). Most research indicates that the best pitchers have a maximum knee height between 60-70 percent of their standing height.

Danny Hultzen的最大抬腿高度約為55.25英吋，達到他身高的73.6％（身高75吋），多數的研究指出大聯盟優秀投手的最大抬腿高度為身高的60%～70％。

Stride Foot Contact Metrics At foot contact, there's a lot of stuff going on that we're measuring. Hultzen's...

跨步定量數據

在跨步這個部分，我們測量了許多部分，Hultzen的數據如下：

Shoulder Abduction (think: height of elbow) is about 93 degrees (error unknown). Research suggests elite pitchers are generally between 80-100 degrees at this phase of the delivery.

肩膀角度（投球肩膀與身體所形成的角度）約為93度，研究人員指出大聯盟優秀投手在揮臂這個動作跟身體形成的角度介於80-100度之間。

Lead Knee Angle is about 139 degrees (error unknown). Research suggests elite pitchers are generally between 125-140 degrees at this phase of the delivery.

前腿角度（膝蓋彎曲角度）約為139度，研究人員指出大聯盟優秀投手在前腿跨步這動作介於125-140度之間。

Stride Length is about 42.88 inches or 57 percent of his standing height. (error unknown). Research suggests elite pitchers generally stride 75-90 percent of their standing height.

跨步距離約為42.88英吋，達到他身高的57％，研究人員指出大聯盟優秀投手在這個動作通常達到他們身高的75%～90％之間。

Maximum External Rotation (MER)

最大肩關節外轉角度（看圖片應該是這樣翻）

Maximum External Rotation (MER) is actually a pretty big misnomer; it describes the angle at which the forearm "lays back" during the pitching delivery. This is due to a rapid turn of the shoulders as the inertial mass of the baseball pushes the hand and forearm back. The problem with the term is that "shoulder external rotation" describes the humerus rotating backwards, while in reality scapular tilt is providing a significant amount of the "external rotation" during this phase. It is, therefore, multiple components being measured as a single thing. Scapular tilt is hard to measure without markers on the scapula and a bridge connecting them, and so researchers have just grouped these variables together; it's stuck ever since. Evidence suggests that scapular tilt varies between overhead throwing athletes, so comparing MER between athletes may introduce a gross error based on anatomical and congenital differences between the two.

最大肩關節外轉角度（MER）實際上是個非常大的誤稱：這是指投手投球時，戴手套的手迴轉至腋下這個動作時，肩膀向下傾斜所形成的角度。這個角度是由於投手在投球時，前臂迴轉至腋下的慣性動作帶動肩膀快速旋轉所形成。在這個連環動作造成了一個問題稱為「肩膀外轉角度」：投手投球時，肱骨會向後旋轉，在這個投球的階段中，肩胛(骨)會傾斜出一個角度，這個角度稱為外轉角度。於是在這個投球動作的過程中，許多部分被取出被測量成一個單一數據。肩胛骨的傾斜角度如果沒有針對投球動作去畫線測量，很難被計算出來，因此研究人員便把這許多變量集合在一起，從此便集合在一起探討。數據顯示肩胛(骨)的傾斜角度會隨著投球手臂舉過頭頂的高度而變化。由於投手之間身體結構及天生素質的差異性，比較不同投手之間的MER，或許會產生不同的總體誤差。

But enough naysaying and biomechanical nerd-jargon. Hultzen's MER is about 197 degrees (error unknown) based on the best video frame I could find that showed the maximum "layback" possible. Research suggests that elite pitchers tend to range from 170-190 degrees of "MER" throughout the delivery.

先不提這堆生物醫學專有名詞了。（這句是我整篇文章唯一一整句看不太懂整講什麼的Orz）Hultzen的 MER達到197度，這是根據我所蒐集到最清楚的照片，測量出可能的最大MER。研究人員指出大聯盟優秀投手在這個動作所形成的角度介於170-190度之間。

A few more words on MER: How MER is achieved, and is not controlled in these studies. The rate at which the forearm enters "maximum external rotation" (which I will now call "maximum forearm layback," or MFL) is vitally important when trying to solve for kinetic derivations like joint torque, which is ultimately responsible for the total and peak stressors on the body's structures. MFL itself tells us just one thing out of many factors that make up the important parts of the just that phase of the delivery—rate of MFL (rMFL) is very important as well, and this cannot be determined using standard-definition 30 frames per second video.

（上面那一段是在討論一些定義跟動作的專門英文，我就跳過不翻了，要看懂應該不難）

Hip Flexion

軀體與前跨腿的角度（字面上翻髖部彎曲，不過文章裡不是測量這部分）

At ball release, Hultzen's lead hip flexion is about 100 degrees (error unknown). Research suggests that elite pitchers tend to be between 92-115 degrees of hip flexion at ball release.

投出球後，Hultzen軀體與前跨腿的角度為100度。研究人員指出大聯盟優秀投手在投球後這個動作所形成的角度介於92-115度之間。

Wrapping it Up
By all the basic research standards that we chose (except for stride length), Danny Hultzen has the biomechanical markers of an elite pitcher. A coach might suggest that Hultzen increase his stride length to increase his fastball velocity, but no research has correlated these two specific variables, regardless of what popular Internet pitching coaches will tell you.

根據所有我們所選擇的身體力學研究指標，除了跨步幅度不夠以外，Danny Hultzen擁有成為一個大聯盟頂尖投手的條件。教練可能會建議Hultzen增加他的跨步幅度以增加他的速球速度，但是除了那些網路上自認為是投教的鄉民外，沒有研究顯示跨步幅度與球速之間的關聯性為正相關。

This article should help shine on a light on what is necessary to maintain even a basic video library for crude biomechanical analysis techniques, and illustrate the limitations of planar biomechanical analysis of static kinematic variables. A three-dimensional approach using synchronized high-speed cameras is a far better tool to evaluate the kinematics and kinetics of baseball pitchers, to assess red flags in a pitcher's delivery, to help unlock fastball velocity and increase durability. As I said in my first article for The Hardball Times, Driveline Baseball is working hard at developing a low-cost mobile solution that could easily be implemented in a team's stadium like PITCHf/x.

（上面這段在講一些用高速攝影機拍攝投手投球影片，以及分析投球姿勢的部分，還有提到Driveline Baseball這個網站，我就跳過不翻了）

我頗為好奇的是： Danny Hultzen的投球動作，是經過自己身體習慣＋教練調效達到這樣的姿勢，還是教練真的是按照這樣的統計數據去修正的？如果是前者，或許我們真的選到了一塊璞玉；如果是後者，我會建議JZ趕快開份合約給 Hultzen的大學教練....XDrz

西雅圖水手--六七月球隊觀測站

          

Blake Beavan

這兩個月只有四個字：慘不忍睹。

記得農曆鬼月應該是前兩週才開始，但是死屍打線提早跑出來展現威
力實在讓人無法招架。七月初之前戰績還勉力撐在五成，跟條子手牽
手心連心共同進退，結果七月一波深不見底的十七連敗，徹底把水手
打入馬里亞納海溝深淵。也讓今年以來在買賣家之間混沌不明的情勢
徹底明朗化，水手在7/31大限賣掉了Bedard跟Fister兩個輪值要員，
以及Pauley這頭好牛，換來了老虎的Charlie Furbush+Casper Wells
+Francisco Martinez+ Ruffin、道奇的 Trayvon Robinson以及紅襪的
蔣智賢。

這兩筆交易在情感上並不是太容易的決定，一個輪值的老大哥，還有
一路看見他從一個長中繼的料不斷進步成今日足以擔當一位四號輪值
的低調投手，還是從自己農場一路培養上來的。但看看下面的Robles
、Paxton，今年剛選入的Hultzen以及還在A成長茁壯的Walker，我們
有本錢作這兩筆交易來補充明年以後的棒次輪替人員。沒賣掉Vargas
當然比較可惜，但是考量他今年就要進入仲裁，再加上飛球型投手出
了Safeco的疑慮，他乏人問津並不意外。〈別忘了之前Washburn就是
賣到老虎，結果....XD〉

這波17連敗不僅暴露了水手現階段最大的問題， Wedge前兩個月的腦
殘調度該還的債也在這波17連敗一次還清。這波17連敗其實打線表現
得不是太差，但投手過度使用的後遺症大爆發，除了League以外，勝
投組三人組完全炸開，反而是Gray跟 Ray在這波連敗中獲得亮相跟調
整的機會，結果 Ray在筆者認為丟得最好的一局投球後肩膀拉傷進入
DL，Gray則是進入了操人筆記本，最近也被操得有小爆跡象， Wedge
用牛棚還是一點進步都沒有。-_-

這篇可能不會有太多數據，主要以我觀察到的一些內容為主。大家就
看看吧！

先發投手

繼 Wedge之前一番對Pineda沒有局數限制引起軒然大波後，Pineda大
概啟動自我保護機制，開始炸爽爽給教練團看。之前被認為是新人王
不二人選的他，近九場先發有五場大爆炸，再加上這波大拍賣清場，
教練團終於開始鬆口：會讓他在習慣出場頻率前提下延長他的休息時
間，也讓水手迷鬆了一大口氣。

從 Smoak跟Pineda的例子，大概可以看出 Wedge練新人的方式，在新
人遇見體力撞牆或瓶頸的時候， Wedge不太會輕易讓新秀休息，而是
讓他用硬撐的方式撐過這段時間，就像是我們長跑一樣，撐過那段最
痛苦的時間，身體就會習慣那個頻率。這方式到底對不對，老實說我
也不知道，畢竟這個方式也是見仁見智，只能祈禱 Smoak跟Pineda撐
得過這段時間。不過撞牆到極致的時候， Wedge還是會拉下來，就像
現在的 Smoak。

從 ERA+130以上到現在 ERA+107，Pineda算是經歷很大的一波修正。
靠著精準的打點速球跟品質極佳的滑球 (都是+11.2)宰了半季，大聯
盟打者也不是吃素的，既然你拿不出第三把刀，那就是打死你沒商量
，反正二選一也有 50%的猜中機率，再打你不倒大家也別混了。

讓人開心的是Pineda的變速球也開始有了進步，雖然只是初具雛形，
但偶爾拿出一用也是頗具效果。如果能擁有第三種夠品質的主戰球路
，被我們期待成為下個世代的1-2punch就指日可待。今年他的 BABIP
才 0.255，也有可能再往上修正一點成績。反正今年他只要能適應出
賽頻率到九月並保持健康，今年的任務就算圓滿。

Beavan是這波十七連敗中水手迷最大的驚喜，他的變化球其實還不太
成熟，偶而丟幾顆騙人有用，拿來當主戰武器還有點距離。好險他的
速球跟 command都在水準之上，先發的這幾場都在經濟的球數內吃完
局數，如果能持續這樣的表現到季末，他算是預約明年三號的位置，
冬天再去接受P3訓練課程，把實戰球速拉到Mid 90 mph，再提升自己
變化球的品質就差不多了。

Vargas是這段時間輪值炸得最慘的一個，其實對他也不用有甚麼太高
的期待，目前這個表現大概就是他的頂了，靠著 High 80 mph速球跟
變速球打天下的他，在這兩個月也讓我們看到，他如果沒有辦法穩定
把進球點保持在好球帶下緣，那對方就是亂拳打死老師傅。今年季末
仲裁的他，如果明年可以在3M以下搞定那還可以留著用，要不然冬季
會議他很有可能也被交易出去。

Felix的狀況這幾個月一直讓我很難動筆。Wedge( or Felix) Sucks
的用球量是一個部份，今年他的Total PAP已經達到 327975，平均用
球量為117，這是一個很可怕的數字。連Verlander今年在疲勞度上都
遠遠不及，最直接的反應是在他的速球數據，去年他的 wFB高達25.5
，今年卻是-0.7，slider的數據也下滑，而 curve跟changeup的數據
都呈現小幅上升。

我之前提到他的揮臂，是我對照去年跟今年他的影片的感覺，我不敢
說一定準，只是提出來當參考，因為他今年的用球量真的太可怕。他
今年的揮臂動作從去年有點接近四分之三的弧度，到今年的放球點拉
高，揮臂幅度也變得有點接近高壓，他今年六月之前的放球點跟揮臂
幅度非常亂而且不穩定，一直到七月左右動作才慢慢穩定下來，這樣
的狀況也顯示在他的好壞球比例上：敏感一點的人或許會注意到這幾
場小鬼的好壞球比例有大幅拉高的傾向，比起以往的強勁下沉尾勁，
七月開始他的直球也更能穩定切進好球帶邊緣。當然這並不是沒有代
價的：今年他的直球 stuff跟movement比起去年都下降，就是所謂的
「比較不會跑」。我是在等著看接下來這兩個月他的直球表現，如果
直球表現回升，那就代表開季到七月初的直球球威下降是練新動作的
結果，否則就可以非常確定他被 Wedge開始操壞了。

說到 Furbush，我其實並沒有很看好他可以頂下一個輪值位置，除了
體力的問題外，他的 stuff不算特別出色，當個四五號頂頂輪值還有
機會，再更高一點恐怕是沒機會了。不過在 Hultzen跟Robles上來之
前，他吃下一個位置應該是沒有問題，等到這兩個上來了，他大概就
要被趕到 LRP的位置去，以他的球質控球，應該可以勝任這個工作。

 

Dustin Ackley

先發打線

不期不待，沒有傷害。經過了六七月的慘淡，這個打線反而在七月下
旬開始打出了一點雛形，這恐怕是大多數水兵迷沒有預想到的。

Olivo在六月一段時間鬼神後，在七月迴歸了正常水準，今年雖然幹
了14發全壘打，但SO/BB也升到6:1的驚人水準。OPS+也只有72，標準
的要嘛出牆要嘛揮空，不過在他的引導之下，投手們都有很不錯的表
現，包括剛從老虎來的 Furbush這幾場先發也表現得還可以，反正幹
得出牆總比幹不出牆好， Figgins都能忍了難道還忍不了 Oilvo嗎XD
他抓盜壘的成績也不算好，不過在配球跟接地瓜上的確是有一套，這
兩年要想辦法趕快抓隻好貨給他教，要不然約滿以後就尷尬了。

Smoak的超級撞牆低潮大概是讓大多數水兵球迷最不願看到的，四五
月穩定如鬼神的他，進入五月下旬後完全變了一個人，除了揮棒速度
變慢，連內角變化球都無法有效掌握，常被內角低進壘的變化球騙得
揮個大空棒。在明星賽後的休息後有稍微回升，又因為大拇指的水泡
休了幾場，復出的第一場就被 Salty的不規則強勁彈跳打得濺血退場
，今年實在是流年不利。

我自己是覺得他六月後開始跟去年很像，三振多倒不是沒有選球眼，
揮棒速度減慢是一個原因，另外一個原因是心急，有時候球還沒進到
好球帶他的球棒就已經準備啟動。專心站左打或許會對他好一點，狀
況有沒有回升要看他從DL回來的狀況。

Ackley是打線中唯一的亮點，六月被叫上來的他維持相當穩定的打擊
表現，也狠狠地甩了不看好他的我一巴掌。我也相當納悶他到底是怎
麼打出這種成績的？

他的揮棒瞬間姿勢其實不算標準，尤其有時候要揮擊較低角度進來的
球，你會看見他打擊姿勢其實是變形的，但是他過人的手眼協調度跟
柔軟度讓他把重心保留得很好，一直到球進來好球帶前的瞬間才開始
啟動整個揮棒，他的揮棒速度不算頂快，但是過人的 contact讓他可
以流暢地內拉外推擊出安打，有時候看他揮棒微微有種看見一朗的影
子。

我對他的HR產量還是比較保留，但是現在的他已經超乎我的預期了，
就連守備的流暢度跟剛上來比也有大幅的進步，要長成一個中上等級
的2B應該沒有什麼問題。

跟前面一個對照起來， Figgins是讓水兵迷更無言的一個，原本以為
去年已經夠慘的他，今年徹底告訴我們什麼叫腰斬再腰斬，破底再破
底，被酸的程度放眼望去這幾年，大概只有 Beta跟 Bautista可以跟
他相比而已（論球員，論整個水手隊，沒有人被酸是可以超越豬頭 B
這個巨人的）

我其實不懂他為什麼會慘成這樣：不靠長打吃飯、有不錯的 contact
的阿腿在Safeco會沒飯吃？我其實持保留態度。他慘的最主要原因是
有幾個：一個是LD下降，GB大幅上升（LD 09年23.9％-->11年18.3％
GB 09年40.6％-->11年50.2％），另外一個是今年的 BABIP低到只有
0.215（生涯 0.330），在天使的那幾年他的 BABIP都維持在0.330以
上（除了06年），今年的O-Swing也從09年的15.1％、10年的 20.8％
急速上升到今年的25.2％，這兩年打出這麼爛的成績，不意外。

進了DL的他要拿回3B位子恐怕更困難，現在的水手跟球迷恐怕沒有給
他找回狀況的時間，從DL出來後如果沒辦法在短期內讓大家看見打擊
回升， Seager or Liddi都有可能會取代這個位子；但是他的約又實
在很麻煩（還剩18M/2Y），就看看JZ要怎麼清這個爛攤子吧！個人造
業個人擔，燙手山芋也是你自找的。

Ryan今年打得還算中規中矩，雖然OPS+只有90，但考量到他的守備功
力、薪資還有跟整條水兵打線對照，他已經算是打出本份了。打第二
棒的他基本功功力還算頗佳，基本上3B有人都可以打出SF送回打者，
加上跟Ackley搭配可以 cover一點範圍，明年的先發SS應該還會是他
，Franklin要到13年才有可能上來接棒。

Jack跟 Kennedy這兩個內野工具人，前者憑藉紮實的守備功力，常在
比賽後段上來當守備組鞏固勝利，不過在已經有Ryan的情況下，明年
除非他願意接受3M以下的薪水當個內野工具人，要不然內野明年沒他
的位子。我個人是傾向把他用2M以下的價格留下來，一方面當內野替
補工具人，一方面讓他帶帶Ackley跟Franklin。Ackley上來守備進步
幅度頗大，Jack在場下的守備指導頗有幫助，Franklin明年也有希望
上來觀光，讓Jack操操他的手套也不是一件壞事。後者算是今年抽到
的一張樂透，在 Smoak倒下後，也扛下了一部份打線的攻擊責任，今
年沒有把他交易出去換點東西有點可惜，不過他本來就不是出色的籌
碼，也只能認了。但明年看到他的機會應該不高。

Seager大概是今年最讓人出乎意料的新秀，扣掉預期之中的Ackley，
他是09梯中最快被叫上來的新秀。不過應該是升得太快了，很明顯還
沒辦法適應大聯盟水準的投手，被對手欺負好玩的，不過他的條件並
不出色，只有選球在水準之上，未來在隊上頂多就像 Kennedy當個內
野工具人吧！

外野今年成了殺戮戰場。原本預期只會有一個空缺的外野，在一朗被
年齡追上，還有 Gutierrez腸燥症瘦了15磅回來打擊大落賽後，外野
突然變得到處都是洞，人人有機會個個沒把握。

一朗今年不用期待什麼，兩百安今年應該沒希望了，原本水準之上的
守備功力今年也落到倒數，UZR/150慘到-16.6季前大概沒有人想得到
。個人認為他明年如果要回復水準，除了出賽場次要壓到 140場以內
，DH恐怕也要開放一些場次讓他躲。幸好這個問題我們只需要煩惱明
年而已，雖然這兩年的約篤定是虧本，但考量到這十年他對西雅圖的
貢獻，我想球迷們應該不會在意。他最後兩個月的任務就是把狀況抓
回來，希望能在季末把OPS+拉回到起碼90以上的水平，明年水手在開
路先鋒這個位置上才不會失血太多。

Gutierrez腸燥症瘦了15磅歸隊後，手套還是一樣變態，但是打擊就
整個慘到家，七月中旬之前看他的揮棒簡直是慘不忍睹，不僅揮棒有
氣無力，連揮棒軌跡都很不穩定（非常飄），這兩個禮拜的揮棒軌跡
看起來是穩定下來了，麻煩這兩個月把揮棒跟打擊穩定下來，休賽期
間把15磅的肌肉養回來就差不多了。

LF現在是大家都在搶，從Halman、Peguero、Carp、Wells、Saunders
到最近剛換來的Robinson都站過。目前看來是 Wells跟Robinson佔上
風，Carp因為 Smoak受傷的關係這幾場暫代1B，等到 Smoak回來後大
概會吃下DH，偶爾在一朗打DH休息的時候過來LF。除了 Peguero的手
套真的不行外，另外幾個手套都沒問題，有四個還是CF底：Halman、
、 Saunders、Wells、Robinson，在手套水平不算差太多的情況下，
這四個人會用棒子決勝負。在明年一朗約滿的情況下，這四個起碼要
打出兩個接下先發棒子，我個人是希望Saunders可以搶下先發右外野
，畢竟看著他長大，去年他也曾讓我們驚豔，季前沒有好好把握機會
的他現在反而落到了後面，如果再不好好努力，季末被拿出去交易也
不是不可能。

Halman跟 Peguero這兩個還蹲在小聯盟練，Halman上來後展現讓人難
以置信的選球，不過冷了一陣子後還是被踢下去， Peguero則是貫徹
工業風扇的原則，反正就是一路扇就是了。我是認為 Peguero很可能
是出局的那一個，Halman跟Saunders就要看是誰先可以打上來搶到機
會。

Carp是這一波連敗中最大的驚喜，被大家笑說是AAAA球員的他這幾場
打擊狀況好到嚇人，雖然還是沒幾個BB，不過能打出這種水準也沒幾
個人在意他能不能撿BB，畢竟能當禽獸誰要當君子....我是說能打安
打幹嘛只想撿BB啦！不過在今年季末有足夠的薪資空間去搶一管DH砲
回來的前提下，Carp現在的出色表現是增加賣相，可能在休賽期會把
他跟Vargas一起交易出去。但他繼續這樣打下去也很頭大，高層到時
候會不會起心動念想偷雞就讓他專職DH，恐怕就麻煩了。

 

Brandon League

後援投手

隨著Pauley被交易出去，以及Pineda開始露出疲態後，這一波球員調
整把 Lueke、Cortes及Wilhelmsen全部叫了上來，另外放入DL的 Ray
因為簽下 Hultzen而被踢出40人名單，牛棚現在的七人名單算是明年
牛棚的季前操演。

沒有意外的話，Cortes、Lueke及 League會是七八九的三連線，這三
隻都擁有火球能力的牛不論球質跟球速都擁有宰制對手的能力，唯一
不足的是Cortes跟 Lueke都是菜鳥，經驗相當不足，能否順利把領先
交到League手上，老實說就是要靠繳學費了。Orz

Cortes上來的這幾場控球有稍微改善了一點，但是只有直球丟得進好
球帶，靠著渾重的球質還可以壓制對手的打擊，不過那顆曲球要是沒
辦法練起來，只靠直球早晚會被炸掉，這是他下一個很重要的功課，
要把這顆最有威力的 out-pitch練起來，才能增進穩定度。

Lueke在經歷過季初的狂炸後，這次上來總算讓我們看見他為什麼能
屠殺小聯盟的理由，93~96 mph 的速球、平均左右的滑球、曲球跟快
速指叉球，讓明年的牛棚又多了一名可用之兵。他的 stuff要擔任SU
應該不是問題，他目前最大的缺點還是控球的不穩定，雖然比起季初
改善許多，不過在壘上有人時穩定性還是不足，這是他下一個應該克
服的課題。

Gray、Laffey兩人將會擔任長中繼的位置，搭配機動組的Wilhelmsen
及Wright，牛棚的雛形算是出來。這個牛棚比較大的問題是沒有一個
比較會 K的RP， Lueke算得上是一個，不過他的穩定性還不夠還需要
一兩年練練，其他RP的壓制力都要靠守備幫忙，不過大致來說只要分
配得當，這組七人牛棚還算壓得住陣腳。

League大概是讓水手迷最感到欣慰的球員，經歷了五月的四場狂炸，
重新站起來的他不僅表現精采到讓大家幾乎忘記原本的CL名字，而且
表現也更加穩定。伸卡球的極速達到99 mph，進壘點也都相當精準，
唯一最大的缺點是三振率不高，不過如果能保持這樣的水準，三振率
對他的影響不會太大，兩年之內我們不必擔心CL這個位置。

Wedge的用牛棚大概是水兵迷唯一的疑慮。老實說我也很不能理解他
在用投手跟牛棚的邏輯，尤其是好用的牛一直用這件事讓我很感冒。
之前是Wright跟Pauley，最近是Gray，只要進入他的操人筆記本，那
個RP就像待命班一樣任何時刻都準備上場。操小鬼這件事讓大家抓狂
了快兩個月，最近幾場先發又突然像會算數了，大概就在 100~110這
個可接受範圍內把小鬼換下場，那你可不可以解釋一下你之前都在幹
嘛？最後一個觀察的點是Pineda，我是認為該把他拉下去休息，他的
控球跟季初相比走鐘跑很大，局數也逼近危險值邊緣，不需要為了這
個沒有懸念的賽季賠上我們的未來希望。

以上哩哩雜雜，拖稿很久的六七月觀測站寫完，就讓大家拭目以待，
看看八月的年輕水兵還能帶給大家什麼驚喜吧！

水手2011季中前十新秀分析

最近很忙，所以拖稿脫很久....啥？我在忙啥？公事啊，上班族很累
的，難道我忙著看Kate Upton，一邊對著電腦螢幕噴鼻血一邊手點滑
鼠下載照片跟影片這種小小的娛樂也要告訴大家嗎？(挖鼻)

不過Kate Upton真的正到翻掉，有珍藏她影片跟照片的麻煩撥下面這
支電話，我們可以好好交流一下....(被毆飛)

這個月的球隊觀測站不會有甚麼好話，不過在這之前，我想先端出這
篇。我今年一直沒有寫關於隊上新秀的東西，一方面是因為忙，另一
方面也是因為今年有幾個重點新秀的發展成績不如預期，我花了一點
時間看影片研究了一下，當然不一定準確，就當作參考吧！

1、Nick Franklin  AA

在Pineda跟Ackley相繼升上大聯盟後，Franklin成為目前水手的頭號
新秀，當然這尚未加上 Danny Hultzen；今年季末應該會有些新秀排
名將Walker or Hultzen排他前面，不過目前他還是掛頭牌。

去年的他讓不少人跌破眼鏡，今年的他再度讓眼鏡行生意興隆。不過
去年是驚喜，今年則是失望，被預期今年踏入高階1A能更超越去年長
打成績的他，今年長打方面大縮水，雖然選球略有改善，但仍不足以
彌補長打數據的衰退。

去年是假貨？看起來不像。生病？受傷？也好像都沒有。

還記得我在之前推文中曾經說過：請不要太在意Franklin今年的成績
，因為他今年最重要的任務不是這個。啊拎老揮啊咧，不看新秀成績
，那要看甚麼？

這是2011年的Nick Franklin：

這是2010年的Nick Franklin：

眼尖一點的，看出來不一樣的地方在哪了嗎？

當初選進Nick Franklin時，官方登記他體重為170磅，他簽約進來才
 165磅；結果我們又選到一個棒球神經病：這小鬼去年季中撞牆後，
開始自己增加揮棒練習。次數多少？不多啦，球隊安排的練習份量外
加每天自我揮棒訓練！結果成果直接反應在他的體重上：他到冬天體
重是 150磅，他身高 185CM，去年季末他才68公斤....

神啊，麻煩你把 Felix冬天的食量分一點給Franklin吧Orz

也因為他去年的成績，球隊決定賭一賭把他砲管養粗的可能性。從今
年年初開始，球隊只給他一個任務：增重！對照他今年跟去年的影片
，可以很明顯看出來他的大腿、小腿跟上臂都粗了一圈，上半身厚度
也略有增加，現在他的體重為 175磅。增加的25磅全部都是肌肉，這
樣的成果也反應在他今年的腳程：他今年發動14次盜壘成功13次，守
備的範圍也擴展到三壘手左後方。揮棒的速度也變快了，簡單來說他
的 Power跟 Range又往上升了一級。

有好的當然也有壞的：因為揮棒速度提升，他現在的揮棒延伸路徑略
短了一些，左打還好；他的右打 contact比起去年更加悽慘，揮棒動
作相當不穩定，在揮擊的時候左手帶得有些過快，這需要點時間調整
，我是不反對將他固定在左打，因為差距的確不算小，不過看起來球
隊似乎沒有這樣的規劃，反正就是等著看。

以他目前的進步狀況，大概到今年季末就可以混個大聯盟替補游擊手
等級，他的手套已經不是什麼問題，目前上來大概是平均略低的水平
，磨個一兩年應該起碼磨到中上水準，至於金手套那樣的等級就要靠
時間跟經驗來磨練了！打擊方面還要再觀察，球隊把他拉上AA不單純
因為要補上SS位置，有很大一部份是因為他今年的體格養成目標已經
達成，我個人希望他是可以在上肢再壯個五到十磅，不過肌肉這東西
也不是說有就有，就慢慢再養吧！

順利進度：九月上來玩幾場，明年 AAA出發，下半季接先發位置。

2、Taijuan Walker  1A

我想應該沒人想到他會出現在這個位置。

短短一年的時間，去年被認為完全選天分的43籤新秀，展現出了宰制
性的壓制力，實戰Mid-90 mph的速球、走12-6搭配他的高壓投法會要
人命的曲球、以及進步中的變速球，還有一顆尚待磨練的滑球，他跟
Paxton是目前Robles以下最有可能成為前兩號的投手。

以他的成績大概七月就可以進入高階1A，成績倒是不用太過在意，第
一年的職業生涯也差不多該進入撞牆期了；而且農場最重要的部分是
培養新秀對於職業賽季的適應。對於像Walker及Franklin這種已經展
現過真正資質的選手，對於他們的評價有更多部分應該取決於他現在
的訓練進度及球場上所展現的價值。

他還需要一點時間調整一下他的姿勢，不過大致是按照順利的曲線在
走。升上高階1A後，他的sinker還足夠他應付高一級的對手，目標是
明年努力進入AA的先發輪值，進度就很足夠了，上來觀光的時間最快
也是明年下半年才有可能。

3、Guillermo Pimentel  Rookie

把他排進我認為水兵系統的第三名。恐怕也嚇到很多人。

揮棒速度很快， power也屬上乘，也擁有不錯的腳程，但是手套就是
一個菜樣，恐怕還要磨一陣子。在接球判斷以及長傳的部分都有很大
的進步空間，不過目前才19歲，試試看今年能否擠進高一個層級的先
發陣容。不過身處在水手目前最滿的位置，單靠天分是不夠的，後天
苦練也是很重要的一環。因此目前球隊並沒有打算要拉他拉太快，就
按照正常進度去走就好。

他有機會成為我們的大砲型選手，就看那些站外野的能不能多撐一些
時日；這隻也相當有天分，需要一段時間好好建立他穩定的揮棒機制
，才是目前他需要做的；另外選球部分也有待改進，目前對於變化球
還是沒啥皮條，這點也需要時間好好養成，要不然這個選球就算拉到
下一個層級也有可能會被屠殺。

4. Alex Liddi  AAA

今年跌破眾人眼鏡沒有選入Rendon，加上 Figgins持續被Safeco三壘
的冤魂們抓交替，水兵目前能頂上3B這個位置的希望都放在他身上。

今年手套進步不少，要提升到平均水平是可以期待的，但是風力實在
是調太強， 393的打數就吃了110K是怎樣？SO/BA高達28%，你的偶像
是小蛇今年轉去金鳥的三壘手嗎？Orz

長打的比例比起去年增加，但是因為打擊率跌太大，整體的 OPS還比
去年低，再考量到 PCL這個聯盟，整體的打擊比起去年是下跌的。這
樣打下去今年大概會破180K，選球的問題如果沒辦法克服，會是他升
上大聯盟最大的絆腳石。但是也沒得選擇了，他是我們目前三壘最近
的接班人，如果連他都倒這個位置就真的精彩了。

5. Mauricio Robles  AAA

論天份，他跟Walker應該是農場裡面先發投手最高的兩個，如果不是
因為開刀躺了，依照成長曲線，原本上來頂Bedard先發空缺的或許應
該是他而不是Beavan。

主要武器有Mid-90 mph的速球、接近大聯盟水平的變速球以及在水平
之上的曲球，加上壯碩的身材跟下半身，怎麼看都是塊好材料。球質
重、三振能力也相當好，可惜控球不穩定是他最大的致命傷。BB/9一
直都在 4~5左右，原本去年年底已經有點穩定下來的樣子，結果今年
這個刀一開下去...Orz

今年原本我對他期待很高，結果看了復健賽一整個暈倒。看來傷勢是
沒甚麼問題，極速還能飆到 97 98 mph，但是根本沒準星，球根本是
一整個亂噴，完全沒有 command，果然兄弟倆一個樣，哥哥在上面玩
得很開心，弟弟在下面也一整個亂搞。以後把他們兩個隔離啦！

今年上來大概是沒希望，期待他在九月左右把去年季末的控球水平先
找回來比較實際；如果九月真的放棄可以先讓他上來牛棚玩個幾局，
希望不要跟小鬼當年一樣，同層級丟一丟覺得太無聊就亂來。-_-

6. James Paxton  AA

把他放在這個位置純粹是個人意見，我還滿喜歡他的，雖然看到他我

就想到去年無緣的Ryne Stanek....QQ

出手姿勢接近四分之三，實戰速球約在 90~94 mph之間，曲球跟滑球

是他最好的兩個變化球種，另外還有一顆變速，但是品質還不夠好，

還需要磨練一陣子。

他吃虧的地方在於他的年紀，22進來職業已經有點晚，加上我們家下

面天花板高的先發還有小鬼弟、Walker，今年選進來的 Hutlzen還沒

算。另外一個部分在於他的控球，雖然在1A的 K/9為驚人的12.9，但

是BB/9同樣高達 4.8，這個缺點應該會讓他在AA吃些苦頭。

有機會養成三號水準的先發，今年能穩定站在AA並展現出應有的水準

就算及格，期待他殺上 AAA是個太過奢侈的願望。

7、Blake Beavan  MLB

Cliff Lee 惠水手良多。去年那個交易給了水手一個未來的可能主砲

、一個目前看起來可能的四號水平先發、還有兩頭未來的牛棚。重點

是都還很便宜....XD

直球極速95 mph，但實戰球速大多在 90~93 mph跑，搭配略高於水準

的變速、滑球及伸卡，目前代班的兩場先發看起來丟得中規中矩，投

球類型跟Fister有點類似，都是屬於滾地球型的投手，但是天花板比

Fister來得更高，希望上來接受重訓課程後能把均速拉到Mid 90 mph

左右的水平，天花板大概就是二號先發到三號先發之間吧！

他接下來的表現會決定Vargas跟Fister的命運，如果持續這樣穩定的

表現，應該可以預約明年輪值的其中一個位置。Vargas跟Fister兩人

其中一位就算7/31沒賣掉，冬季會議大概也會成為拍賣的主要包裹。

8、Kyle Seager  MLB

好用的工具人一名。09梯中第二快升上大聯盟的新秀，僅次於Ackley

，也是今年目前上來大聯盟的新秀裡最沒被預期到的一位。

長打威力並不出色，但選球功力在水手農場中應該只僅次於Ackley，

從1A一路升上來，打擊成績一直都非常穩定，選球也一直維持著相當

穩定的成績，今年拉他上來的重點並不是期待他打出多耀眼的成績，

主要還是希望他受點震撼教育，如果 Liddi真的養成不順，能取代被

抓交替的 Figgins的人大概只有他還有點希望了！

1B有 Smoak、2B有Ackley、SS還有Franklin等著上來接班，他如果想

要一個穩定的位置，大概只能期待 Franklin or Liddi其中一位養成

不順來頂位置，我自己是覺得這個可能性沒有很高，他最大的可能大

概就是工具人或是在 Franklin及Liddi還沒上來前先代班，當然如果

能打出不錯的成績，或許還有機會可以跟上面那兩個搶一搶飯碗。

9、Dan Cortes  AAA

我可以要求控球工具列趕快裝在他身上嗎？= =

有球速、有球質，這種人怎麼會沒飯吃？很簡單，因為控球實在是爛

到家了！30局就丟了23個BB，還曾經玩過一局丟出 3BB結果安全下莊

。啊是怎樣？以為每次都有這麼好運嗎？玩很大的結果就是最近11局

丟了15個BB，11ER，這種人你敢不敢讓他上牛棚？我看全部先發投手

大概拼到死都會想要自己搞定。

他就差這麼一關了，但這一關偏偏就是就是最難闖的一關。只要控球

練起來，以他逼近三位數的球速跟球質，還有一顆只要「丟進好球帶

」就很威的曲球，要擔起 setup man不是問題，甚至也有機會拼一拼

CL，但是這一關要是練不起來，大概只有被等著丟出去的份。反正當

時是丟Beta出去換的，一點都不會心痛，只是希望好歹練起來一個好

用的RP，那筆交易才有搶劫的感覺啊QQ

10、Johermyn Chavez  AA

反正每年都要心痛一次，那就來吧！

選球的老毛病在今年再度爆發，今年的 SO/BB比高達3.11，我會把他

列在第10名是因為他跟 James Jones、Rich Poythress這三個人之間

，他的年紀最輕，卻擁有最久的職業經驗跟看起來最像真貨的 Power

，要不然以現在這三個人的表現來看，Rich Poythress比較有可能會

是完成品，但是Rich Poythress的長打距離不遠卻是他最大的弱點，

考量到Safeco的可怕封印能力，就算他上得來長打應該也被吃得很嚴

重。Johermyn Chavez目前的選球最爛，但是他的Power卻有可能讓他

在Safeco存活下來，當然前提是 contact跟選球要能練得起來，要不

然大家每次跟藍鳥對戰看見Morrow大概都會心痛一次。

他跟Rich Poythress最近幾場打擊都有復甦的跡象，至於是終於適應

還是短期反彈就等著看吧！這兩隻今年的最大任務就是完全適應AA的

比賽強度，然後在明年上半季打出夠好的成績升上 AAA，如果沒有辦

法作到這點，那他升上大聯盟的路恐怕就很難走了。

再次強調，這個排名只是我自己好玩排的，沒有任何參考度，排名就

看看就好。不過我肯定如果要排泳裝 Model的話我一定把Kate Upton

排在第一名狀元的....(被拖走)

西雅圖水手--五月球隊觀測站

15勝11敗，暫居美西第二。

古斯巴達戰士有種陣形叫步兵方陣，將士兵排成正方形，前後左右彼
此互相掩護，進攻防守合為一體，威力之強大....但耶，這裡是棒球
版面，你天外飛來一筆講步兵方陣是幹嘛？灌字數賺稿費嗎？而且那
部電影重點不是肌肉男放無雙，明明是國王跟皇后上....（被拖走）

當我看見我們家五月投手成績的時候，我心裡就真的浮現了這個畫面
：五個先發投手＋四個後援投手組成了這個強大的方陣帶領我們往前
衝。雖然其中的一角中間出了問題導致我們受傷慘重，但是靠著天雨
幫忙，這一角還是修補回來，繼續扮演最後一道防波堤。戰績直線上
升的結果，最直接的反應就是在進場人數，五月初我們進場人數不僅
跌破兩萬還持續探底，這四場戰光芒的進場人數直線上升，昨天已經
突破兩萬六千人。再加上跟條子勝差不過兩場半，不止版上各位，連
國外的鄉民早已經在討論是不是重返暌違已久的季後賽？

但，這隻球隊的隱憂其實還有，而且還不少，只是在強大的投手威能
壓制下，這些問題暫時沒有爆發出來。

來看看五月一路走來的風景吧。

今年成績大躍進的Doug Fister

先發投手

嚴格來說，其實也就是我們的先發輪值那五個，加上Pauley、Wright
、Laffey、League這四個人的九人方陣；在五月丟出了技壓全聯盟的
ERA 2.82，以及Whip 1.14的驚人成績，平均每場只掉 3.07分。這樣
恐怖的成績，除了Safeco本身的強大封印，也讓去年開始惋惜 Adair
離開的我們，看見Willis老爺爺的確有兩把刷子。

我想很多人已經開始發現，除了Pineda跟Bedard這兩個人幾乎不會碰
到 100球這個紅線以外（Pineda偶而還會越線一點點，Bedard是根本
把一百球當電線，有時候沒到警戒區 Willis就上投手丘把他踢下來）
，扣掉死抱投手丘怎麼拖都拖不回來的小鬼，本季Fister跟Vargas的
耐戰度也大幅上升，以往一過九十球威力就大幅下降的他們，本季破
百甚至到一百一十球是常有的事，Fister更是從去年偶而看見low-90
mph，變身成均速逼近 low-90 mph，到球賽後段還能看見93、94的球
速，也增加了他的威力。如果說他跟Vargas是全聯盟最耐戰的後段輪
值，大概只有費人跟斧軍有資格表示意見。

Fister今年除了均速增加外，曲球、滑球的品質都有上升，連 K/9都
大幅躍進到6.35的標準水平，如果可以持續進步，以他的球種、球質
跟身材優勢，他有機會成為一個不錯的三號投手；至於Vargas，今年
雖然成績不算太好，尤其在家裡爆了兩場，但以後段輪值來說也算是
超水準的演出，去年最犀利的變速球今年依然穩定，加上今年新練的
cutter也有不錯的水平，讓他越來越有老磨牙的味道。他們兩個今年
能達到的成績，或許會比我們季前預期的還要好上一些。

有這樣的結果，除了Willis跟Bedard的指導跟帶領外，去年引進的3P
訓練系統也是一大關鍵，今年投手的肌力跟耐戰度全部往上升，受益
最大的應該是Bedard，他從去年復健起就開始接受這套系統，根據他
本人的說法，一場一百球已經不是問題，只要有需要，兩三場先發中
有一次丟到一百一十球他是可以負擔的。只是他傷病史實在太豐富，
球隊不想去冒這個風險，反正小老弟們目前看起來檔頭都很夠，他就
好好每場丟個一百球就好。上一場的 110球測試意味很濃厚，看來教
練團是想看看Bedard的戰力極限在哪裡。

目前的Bedard在速球跟曲球的運用已經大致跟開刀前相差不遠，目前
他還在抓變速以及今年新練的sinker，現在我們對他唯一存疑的一點
，就是他的耐戰度。球隊對他的使用極其小心，只要他稍有一點點不
適，Pauley or Laffey隨時準備推上火線，幸好到目前為止Bedard的
狀況跟健康都十分良好，今年水手能走多遠，他是很大的一個關鍵。

至於小鬼，我實在不知道該怎麼講....是有沒有看過哪一隊王牌掉分
整個版上歡聲雷動說終於可以把王牌踢下去的啦！？這是什麼球迷跟
什麼王牌啊Orz

五月他出賽六場，平均用球數是 113球，包括那場對北佬讓大家幹翻
天的 128球。其實教練團也不想讓他丟這麼多，除非是挑戰完封或狀
況奇佳，要不然他接近一百球時，牛棚也都差不多熱身好等著上，可
是這小鬼不知道是有病還是小時候習慣抱著投手丘睡覺，每次拔他下
來不是三催四請就是又哄又拐才能請他從投手丘上下來，我們到底是
請投教還是請保母啊？雖然小鬼今年耐戰度又往上提升了一級，110+
還看見Mid-90 mph的球速，但是每次看見他的球數數字往上跳，我們
大概就像看利率一樣膽顫心驚-_-

為了因應這個狀況，Willis也開始從其他地方下手：

1、小鬼賽前熱身跟每局開始前的投球練習數量減半。
2、小鬼賽前熱身球速不准超過 90 mph，一超過就不准丟，所以他賽
       前熱身 Willis會拿測速槍瞄準小鬼盯著。（不要懷疑，這個神經
       病連賽前練習跟球隊內部對抗賽都是Mid-90 mph在丟-_-）

會不爽？當然不爽啊，不過在老爺爺的威脅下，小鬼為了想在場上待
久一點（其實是為了耍帥，場下帥球迷看不到 ╮(╯_╰)╭），只好
乖乖就範。這就是為什麼今年他的第一局都會很不穩定，因為他根本
還沒熱開，每場的第一局其實他都還在熱身練習Orz

所以？兩權相害取其輕，為了小鬼的健康，大家就多忍耐他主投的第
一局吧！不過這樣搞他大概是沒啥希望挑戰無安打或PG，只能期待他
哪天一夜長大或腦袋聽得懂人話吧！（有這種王牌到底是好是壞Orz）
不過認真說，如果他沒辦法去衡量哪些局數該吃下來哪些該放掉，那
他的水準大概就只能停留在現在這裡。

Pineda到目前為止的成績依然耀眼，但是眼尖的板友應該有發現他最
近幾場的先發已經不像剛上來時98~100在飆，大概就是在 93~96跑，
危急的時候會看見他飆到97、98，但數量也不多。為什麼？很簡單，
上來時為了表現腎上腺素無止盡分泌，一開始油門踩太兇，開始體力
有點撞牆了XD

（小鬼：年輕人畢竟是年輕人，太衝動了( ￣ c￣)y▂ξ）
（眾水兵迷：你有資格說學弟嗎？( ‵□′)───C＜─___-)|||）

簡單來說，Pineda現在在走小鬼走過的路。記得剛上來的小鬼狂飆球
速的樣子吧？現在的Pineda完完全全在複製相同情形，目前Willis也
在指導Pineda的配速，以免像之前那樣飆，結果過了80球狀況就急速
下降；幸好小鬼頭很聽話，前年受傷時基本體能訓練都有在做，加上
去年也跟著接受3P系統訓練，體能是有往上升的，目前情形正在進步
中，這個小朋友比小鬼好教很多。不過為了保護他，球隊有可能在六
月跟七月讓他各跳過一次先發休息一下。目前他的一切情況都朝好的
狀況發展，除了打點速球依然精準、滑球也越丟越好，重點是變速球
也越來越有樣子，只要把體力練起來，說不定明年年中他就可以完全
擔起輪值二號的擔子。

浴火重生的Brandon League

後援投手

雖然大家不認同，我還是要把後援的頭版給League。

沒錯，如果沒有他那四場砸鍋，只要守住兩場，我們現在就可能是美
西第一；他也是那六連敗的罪魁禍首，差點把士氣一口氣消耗殆盡，
那四場把我們搞得這麼狼狽，為什麼還要稱讚他？

失敗不可怕，可怕的是被打倒後，你沒有勇氣再站起來面對一次。

而League在短短的一週之內被重擊了四次，搞砸隊友的勝投，也搞砸
全隊的努力。雖然當時我寫了那篇文章，但是不誇張，我已經做好今
年牛棚全線崩潰的心理準備，我也覺得如果他再砸鍋一次，他會被全
西雅圖人追殺到死，遭受跟腿姬一樣的待遇。

該說天助自助者嗎？老天爺就挑在那兩天下了雨延賽，為他爭取到寶
貴的時間，接下來十次站上投手丘的他沒有再失過分，八次 SVO全部
拿下。而且比起自爆前的表現，他更加沈穩，更加知道怎麼面對站上
得點圈的壓力。

我的想法還是沒變：他不會是頂級的CL，但是憑他的資質跟球路特性
，只要內野的防守有平均水平，他會是一個好用的中上CL。或許三振
能力沒有在藍鳥那麼出色，但是相對於現在的控球，我認為這是值得
的，而且他還有進步的空間，在Willis跟 Navarro的調教下，他還有
機會找回之前的三振能力。

當然，這個月威到一個爆炸的Pauley、辛苦的Wright大叔以及滾滾人
Laffey，在他們三位跟辛苦的五位先發賣命演出下，不僅爭取了一些
時間給League，也讓Gray跟 Ray有充足的時間可以進行調整。Gray上
次出場的情形還不差，應該會先讓他負責一些贏面不大的比賽局數，
， Ray的控球也比之前好了不少，只是還是有點抖，領先的時候派他
上場還滿讓人練心臟的，沈悶無聊的時候可以派他增加一點收視率我
倒是沒什麼意見，也可以讓辛苦的Wright大叔休息一下，大叔大概有
點操過頭，最近這幾次上場控球都有點抖，教練團可能需要注意。畢
竟Gray跟 Ray都已經調整得有點樣子，有些時候並不一定非這四人組
不用，要不然大叔下半季就要在DL跟牛棚教練泡老人茶了。-_-

Pauley這一陣子不是普通威，這12次的出賽總共丟了18局，只掉了一
分，而且後面的17局一分不失，whip是嚇死人的0.77（跨丟鬼啊）他
的速球球速其實並沒有什麼增加，但是變成非常會跑，搭配上今年更
進步的變速球，除了不太會 K以外，他已經是我們牛棚裡面最穩定的
王牌。

Laffey，成績不錯，繼續保持，請繼續滾滾滾，然後先發提早爆炸的
時候上來吃局數（這成績實在沒啥可寫的）

五月變身捕手砲的Migual Olivo

打線

其實我們五月份打線打得很爛： 0.228/0.289/0.325。不用看，全部
聯盟墊底。連得分也只得了82分，不用說，也是聯盟墊底。Orz

對，我們五月的成績又是十個字：投手塞揚獎，打線賽羚羊。-_-

其實我看得也一頭霧水：這種鳥打線我們這個月到底怎麼拿到15勝？
還沒算League砸鍋那四場耶！打個對折我們這個月也有17勝，可是我
們打線成績全部墊底啊.....

我很無聊的算了一下，發現我們打線的算數能力真的很好：五月輸的
11場拿了23分，平均一場 2.1分。贏的15場拿了59分，平均一場 3.9
分搭配上我們五月威到爆的投手，拿15場勝場好像也沒太過份。

所以就是：打線巧妙的把分數分在會贏的比賽。輸的就直接放槍輸一
輸累積下一場的能量。

上一次六月就看到有人雙位數全壘打是什麼時候？答案是 Branyan，
不過這次達到目標的人，是有機會成為我們未來打線支柱的傢伙。

Smoak五月的成績其實滿醜的：0.229/0.333/0.417。不過很慘的是在
他四月份爆炸性的成績＋我們家精美的打線，我是沒有認真精算啦，
但是就我看到他的打席，五月對手丟他外角球超過七成吧！而且都是
好球帶外面一顆球在跑，即使丟進內角也丟非常閃，然後你知道年輕
人的老毛病：開始急了。覺得自己沒球打又想求表現，只要一看見球
進內角根本不管三七二十一就揮，有些球四月的他根本連動棒子的慾
望都沒有，結果五月全部都在揮。Orz

好險的是他並不是喪失選球能力，只是想要求表現的急躁，在 Olivo
跟Cust開始回魂後，他總算也慢慢穩定下來開始仔細選球，被保送也
無所謂，反正後面兩個學長的近況也沒有比較好惹。不過他的推打能
力還需要加強，在對手大多用外角球對付他的現在，他想要求表現就
必須增強推打的能力，反正他力量又不是不夠，連 Verlander的球都
推得出Safeco的左外野，其他人的球會比較難打嗎？XD

 Olivo大概是這一陣子最讓大家意外的人，原本預期他只要作好捕手
基本功扮演好老婆角色就好，結果這老頭子不但在Safeco發瘋連噴了
三發，連跑壘也是出了名的不要命，兩次用臉撲壘的動作嚇死一票人
。有拼勁是好事啦！但是老頭子你可以不要那麼拼，我們家現階段實
在承擔不起失去你的傷害。另外你已經簽賣身契了，打得多好多拼是
沒有加薪的....( ￣ c￣)y▂ξ

 Figgins我實在不知道該說些甚麼，整個五月就是不斷地鳥滾鳥滾，
我不記得五月看過他打過幾次平飛球。四月還可以拿數據說你衰，五
月我可以拿數據去消基會控告水手買到假貨要求退錢嗎？-_-

解決方法？不知道。按照我的作法就直接把他拉下來，讓 Kennedy去
守3B，可是看見他的薪水，我不知道 Wedge有沒有這個Guts。他現在
也很尷尬，薪水太高清不掉，上場傷害整個打線，作板凳跟代跑等於
把美金丟水裡。就算他短暫反彈也不會有人要他。該怎麼辦？個人造
業個人擔，JZ你自己好好想辦法吧！反正你的頭已經夠閃亮了，多傷
點腦筋不會有影響....〈喂〉

二遊是水手五月最驚喜的位置，Ryan的短槍連發還有 Kennedy的火熱
棒子為水手打下不少分數，Jack則被定位成守備組，在球賽後段上來
守備。在五月這個方程式用得還滿開心的，當然我們也知道Ryan不可
能一整季維持這種狀況〈最近就冷掉了〉， Kennedy也不會這樣燙一
整季，但只要維持水平的火力，對這條打線會有串連的幫助。

Cust大概是打線最慘烈的一個，其實他五月開始成績已經慢慢回復水
準，但偏偏上來的新秀學弟都是外野，CF踢不走、RF是球隊臉、1B是
打線未來的支柱根本踢不走，結果 Peguero、Halman、Carp站左外野
站不完只能躲來DH搶位子，是怎樣？

好吧，老人家不要太辛苦，你就好好傳授你的選球眼給學弟們吧！今
年付給你的薪水有一半是請你教眼睛的，你就好好坐在板凳上告訴大
家怎麼開鷹眼系統吧！

千呼萬喚，我們家的超人中外野終於回歸了Safeco，準確的移位跟精
湛的守備功夫，Guti證明他還是整個聯盟守備的前三把交椅，只是畢
竟休息太久，在揮棒上還沒有完全恢復。這個就需要時間了，而遺憾
的是去年在長打有所進步被大家寄予厚望的Saunders，這個球季完全
落賽，打出了完全不符合預期的成績。他這季最大的問題除了對新的
打擊姿勢完全沒法適應外，他的攻擊策略非常不定，被逼到兩好球以
後就開始亂揮，加上他的揮棒速度又不像 Peguero、Halman這兩個風
扇兄弟，被逼到絕境後只能被耍著玩。他要是在這季結束前沒有辦法
有突破性的成長，被交易出去並非不可能。


Peguero跟Halman大概是今年的最大驚奇，這一對風扇兄弟的風力都
是工業用的，大家原本也對他們沒有太多期待。結果一個雖然 AVG很
醜吃三振也吃很大，但是吹了四發出牆；另外一個受傷到最近才有機
會上場，結果大概是因為上不了場都在練眼睛，上來這兩場的選球嚇
到一票人：這一定是偽物！

 Peguero很愛拉內角低球，打出去那幾發幾乎都用撈的，不過手套就
真的是菜翻天，反正你旁邊那位是超人，該接下來的球好好接，剩下
請用你手上的棒子彌補，能撈多少盡量撈，只要記得撈十球出牆兩球
我們就會滿意了。Halman目前只有開到微風而已，所以還沒有展現工
業用電扇的威力，但是目前選球跟球路辨識能力嚇到不少人，不知道
是假像還是真的改善，反正目前能替補CF手套的只有他，目前的打擊
表現也一定不會踢他下去，再多觀察幾場比較實際。

面對有史以來打得最掙扎的一季，一朗會找回狀況嗎？


英雄遲暮

嗯，我真的沒想到我會有這樣寫他的一天，起碼原先的預料不是在今
年，但是看起來火星的年曆翻的速度已經趕上地球的年曆。

以往這個時候都已經準備算他今年兩百安甚麼時候達陣，今年慘烈到
計算一朗今年後段到底要打出多高打擊率才能達到兩百安； UZR/150
持續探底就算了，探到全聯盟RF倒數前三這個數據對我們來說，這個
站在右外野的男人彷彿被盜帳號或是被換了身體。以往危機時候看見
他上來的安心感，變成期待他起碼不要鳥滾。對於一朗這個自尊心這
麼強的人，我不知道他心裡的感覺是甚麼？

大聯盟三千安看來是不用想了，只要能達到兩千五百安，應該就是他
大聯盟的終點里程碑。之前還可以找理由說因為開始選球所以影響到
他的打擊，這幾場恢復不選球後打得一樣慘就真的沒啥好說了。

有一個部份是我觀察到的：因為今年無法強拉出右外野的安打，所以
在面對一朗的防守布局上，野手的防守站位都比面對一般左打時稍微
往左邊站，一朗這幾場比賽其實有打了幾個還不差的GB，但是因為防
守站位的調整，二壘手大多都可以攔得到，所以穿不出去。
他能不能調得回來，我是覺得很難講，如果六月底他還是這個打擊狀

況，那我們該關心的是他能不能在這份約跑完之前保持一個還能用的
第一棒水準，至於連續兩百安記錄跟金手套就不要想了，大家應該也
不會希望一朗憑藉過去的名聲拿金手套然後被酸得一塌糊塗吧！我是
希望他可以風風光光的走下這個殿堂，至於能不能拿到冠軍戒指，就
看明年水手打線爭不爭氣吧！為西雅圖流血流汗11年，起碼留個漂亮
的下台身影吧！

小鬼們，爭氣一點吧！為了老學長，明年請好好打，尤其是三壘那一
位，打得爛我就認了，手套也跟著爛就把你埋在Safeco三壘祭地基主
，看下一個上來站3B的會不會不被冤魂纏身。-_-

本季展望

老實說，我還是覺得季後賽沒啥希望，維持住基本盤就好：看Pineda
能不能維持二號水準到吃完 170IP、 Smoak能不能打出25甚至30發全
壘打的讓人驚喜的成績、一朗能不能夠拉回一些尾盤、那幾支電風扇
的選球能不能顯著改善，還有Ackley能不能把在3A的棒子帶上來，大
概就這樣....啥？你說三壘？那個已經完全放棄希望了，他再這樣下
去可能要學美國隊長騎腳踏車逃出Safeco Field....-_-

2011年西雅圖第三輪新秀：Kevin Cron

跳過第二籤，一個原因是因為手上沒有太多 Brad Miller的Scout。一
個是因為在翻完資料後我覺得這一籤有可能是今年最爽的一籤。

以下所有資料跟相關資訊由  andynanpa 賢拜提供，能看見這些資料
的朋友要謝謝他，因為如果沒有這些資料，我想很多人應該跟我一
樣到現在還在不爽為什麼第三輪不選 Matt Purke。我昨天也是罵髒
話罵得很大聲的其中一個，結果今天早上看見這些資料才知道選到
這一隻有可能是今年投資報酬率最高的一籤！XD

Kevin Cron出身捕手世家，他哥哥C.J Cron在今年第一輪第十七順位
被天使選走，他老爹Chris Cron是白襪農場補教。從小蹲補的 Cron
擁有6呎4吋，245磅的標準身材，去年蹲捕時的打擊三圍分別為
0.496/0.571/1.231(SLG，not OPS)，另外幹了22發全壘打，捕手基本
功十分紮實，高中生涯守備率高達0 .984，阻殺率更高達七成以上
，是個非常好的捕手料子。


去年季賽末端時感到腳踝不適，結果Cron為了勝利纏了繃帶照常上
場，直到學校拿下冠軍後才上醫院求診，之後發現是壓力性骨折。
經過手術和五個月的休養，Cron為了減輕身體負擔也減重了25磅，
教練一方面為了讓他徹底修養，另一方面也想培養接班捕手，因此
本季開始將他移防1B。今年的他徹底爆發，AVG.590外掛59發全壘
打，另外也插過花上過投手丘，45局的投球，6W-3L，ERA 1.87，
極速94 mph，有著非常好的肩力。頭腦也不賴，GPA 3.98，當一個
捕手要有靈活的頭腦還滿重要的。XD

以他的素質只要進來水手，應該是空降我們家農場捕手新秀頭牌。
他的傷勢已經好得差不多了，之前也有來 workout，要回去繼續蹲
補不會有什麼問題。現在比較麻煩的是已經有超過5間NCAA名門
學校開全額獎學金給他，能不能把他搶下來，就要看球探長的功
力如何了。

以下是他的揮棒影片，他有著很棒的體格跟很棒的揮棒軌跡，請
服用：